...
Si observas este mensaje mientras te estás registrando en Richmond Learning Platform, significa que tu cuenta de correo electrónico ha sido registrada previamente. No hay necesidad de registrarse nuevamente. Simplemente visita www.richmondlp.com e ingresa con la cuenta de correo y contraseña que ya te habían dado o habías creado.
Si olvidaste tus datos de acceso, selecciona el enlace: Forgotten password? ("¿Olvidaste tu contraseña?") en la página de ingreso y escribe tu dirección de correo electrónico. Recibirás un correo con un enlace para cambiar tu contraseña.
Si ya te registraste previamente y cuentas con un código de acceso ("access code") para un producto nuevo, ingresa con tu cuenta de correo y contraseña. En seguida, selecciona ADD PRODUCT TOKEN en el panel de MY PRODUCTS e ingresa tu nuevo código de acceso. El nuevo producto se agregará a tu cuenta y aparecerá en la página principal.
Si estás intentando registrar un nuevo usuario, necesitarás utilizar una dirección de correo electrónico diferente. Cada usuario requiere su propia dirección de correo y contraseña para registrarse.
...
If you see this message when you are registering to the Richmond Learning Platform, it means that your email account has been previously registered. There is no need to register again. Simply visit www.richmondlp.com and log in with the email account and password that you have already been given or created.
If you forgot your log in information, select the link: Forgotten password? on the login page and enter your email address. You will receive an email with a link to change your password.
If you have previously registered and have an access code for a new product, log in to your account with your email and password. Next, select ADD PRODUCT TOKEN in the MY PRODUCTS panel and enter your new access code. The new product will be added to your profile and will appear on the main page.
If you are trying to register a new user, you will need to use a different email address. Each user requires their own email address and password to register.
If you lost the email account that you used to registered and you can no longer recover it, it will be necessary for you to register with a new and active email account, since any communication sent about your registration will be notified to that email.