Versions Compared

Version Old Version 1 New Version 2
Changes made by

Former user

Claudia Sandoval García (Deactivated)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Image RemovedImage Added

Image Removed Image Added  Training Manager → Gestión de usuarios → Importar profesoresLa plataforma RLPJ nos permite añadir conjuntos de usuarios, en vez de hacerlo individualmente. Para importar un conjunto de profesores, usaremos la opción User's Management → Import Teachers


The platform allows us to add lists of users instead one by one. To import a bulk of teachers, we'll use the option “Import Users > Import Teachers”.

Encontraremos un menú como el siguienteWe'll find a menu like this:


Image Removed

Deberemos importar un fichero CSV con la lista de usuarios que debemos importar. Podemos descargar un borrador del fichero que debemos subir pulsando en

Image Added

We must to upload a CSV file containing the user's list we want to upload. We can download an example clicking on “Download teachers CSV Template”.


Algunas consideraciones para tener en cuentaSome considerations are:

  • El fichero CSV debe ser manipulado usando Microsoft Excel o un editor de texto plano.
  • Los diferentes valores deben estar separados por comas The CSV file must to be opened and modificated using Microsoft Excel or a plain text editor.
  • The different values must to be separated by commas (“,”)
  • El fichero siempre debe tener formato The file must to use UTF-8 format.



Image Removed

Los campos que incluye el CSV son

Image Added

The fields into the CSV file are:

  • Last name (obligatoriomandatory): apellidos.
  • First name (obligatoriomandatory): nombre.
  • Class (opcional): Incluye la clase o clases a las que subscribir al profesor. Si es sólo una clase, el nombre de la clase debe ir entrecomillado (el nombre será el que le hayamos dado en la plataforma RLP. Ejemplo: "Inglés III"). Si son varias clases, los nombres irán entre doble entrecomillado y separados por comas (Ejemplo: ""Inglés II"",""Inglés IIIoptional): Including the class or classes. If you are adding the teachers just in one class, the class name goes between quotation marks (eg. "English B1"). If you are adding a teacher in more than one class, the class names go between quotation marks and separated by commas (Ejemplo: ""English B1,English B1+"".
  • Email (obligatoriomandatory): dirección de email.

Ejemplosde CSV examples:

SánchezYeo,JuanAndrew,”Inglés ”English 3A”,juanandy.sanchez@yeo@email.com

Hernández,Ana,””Inglés 3B,Inglés 4A,Inglés 4B””,ana.hernandez@email.com

Al importar el CSV, un mensaje nos indicará que la importación se está efectuando y que recibiremos un mensaje y un email (asociado a la cuenta de Training Manager) cuando el proceso haya terminado.

Si hay algún problema, en el mensaje se nos indicará qué línea ha fallado y porqué. Si no, podremos comprobar que los profesores han sido creados correctamente.


Image RemovedWhen you import the CSV file, a message will give you information about the import status and you'll receive a new message and a mail when the process is over.

If the import has any issue, the message will let you know the specific line failed and why. If there is no issue, you can verify the teachers in the system.

Image Added