Después de encontrar el Colegio a modificar y dar clic en Editar, se desplegará la sección Colegio. 


Dar clic en Niveles para abrir la sección.

...